Compass : Problèmes de lenteur par intermittence. / Intermittent slowness problems.

[English below]

Suite à une maintenance mineure, un service n'avait pas bien redémarré. Le tout a été corrigé, nous avons maintenant résolu l'incident. Merci pour votre patience.

Following a minor maintenance, a service had not restarted properly. This has been corrected. Thank You for your patience.

English below

Des problèmes de lenteur par intermittence a présentement lieu avec l'outil Compass. Ceci n'affecte aucunement le service de voix/téléphonie IP. L'équipe technique s'affaire à résoudre le tout présentement. Vous serez tenus informés de l'avancement de la situation ici-même, merci de vous y référer.

Intermittent slowness problems are currently occurring with the Compass tool. This does not affect the voice/IP telephony service. The technical team is currently working on resolving the issue. You will be kept informed of the progress of the situation here, please refer to it.