Message de Maintenance / Maintenance Message

Le service d'équilibrage de charge du transporteur ne répond plus par intermittence. le fournisseur mène toujours une enquête. 2025-04-03 15:40 Les services ont été rétablis et sont désormais pleinement opérationnels. Merci de votre patience.

The carrier's load balancing service is no longer responding intermittently. The provider is still investigating. 2025-04-03 15:40 Services have been restored and are now fully operational. Thank you for your patience.

Le fournisseur a identifié un problème affectant les services et est présentement en cours d’investigation pour établir les répercutions et solutions pour corriger le problème. Une mise à jour concernant la situation suivra sous peu.

The supplier has identified a problem affecting services and is currently investigating the repercussions and solutions to correct the problem. An update on the situation will follow shortly.

Un client nous rapporte que les appels sont dirigés vers un message de maintenance chez le fournisseur. Nous investiguons présentement.

A customer reports that the calls are directed to a maintenance message at the supplier. We are currently investigating.