Un problème affectant nos services / problem affecting our services

Les services sont désormais pleinement opérationnels. Le fournisseur enquête toujours sur la cause du problème.

Services are now fully operational. The supplier is still investigating the cause of the problem.

[English below]

Un fournisseur a identifié un problème affectant ses services et leur équipe technique est présentement en cours d’investigation. Une mise à jour concernant la situation suivra sous peu.

A supplier has identified a problem affecting their services and their technical team is currently investigating. An update on the situation will follow shortly..