Panne téléphonie / IP phone outage

English below

Les troubles d'appels ont été momentanés et le tout est rentré dans l'ordre.

The call disruptions were temporary and everything is now back to normal.

English below

Le trouble semblerait venir de l'Internet public v/s le data center, le routage internet serait affecté. Le trouble semble se résorber présentement et la téléphonie IP est de retour pour plusieurs de nos utilisateurs.

The disruption appears to be coming from the public Internet vs. the data center, and Internet routing is affected. The disruption seems to be subsiding at present, and IP telephony is back up and running for many of our users.

English below

Nous assistons présentement à une panne qui touche certain de nos clients : il semble qu'un fournisseur érpouve des difficultés. Notre équipe s'y affaire activement présentement. L'évolution des travaux seront affichés ici : https://statut.bravadti.ca/ Cordialement,

We are currently experiencing an outage affecting some of our customers: it appears that a provider is experiencing difficulties. Our team is actively working on the issue. Progress updates will be posted here: https://statut.bravadti.ca/ Best regards,