Investigation d'un problème affectant nos services / Investigation of a problem affecting our services

Nous avons maintenant résolu l'incident. Merci pour votre patience.

We have now resolved the incident. Thank you for your patience.

[English Below]

Nous avons identifié un problème affectant l'accès aux services du Portail Compass et nous sommes présentement en cours d’investigation pour établir les répercutions et solutions pour corriger le problème. Une mise à jour concernant la situation suivra sous peu.

Notez que les services de télécommunication n'en sont aucunement affectés.

Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.

• L'équipe Bravad TI

We have identified an issue affecting access to Compass Portal services and are currently investigating the impact and solutions to correct the problem. An update on the situation will follow shortly.

Please be assured that telecommunication services are not affected in any way.

We thank you for your patience and understanding.

• The Bravad ti team